Curso de verano: Iniciación a la Interpretación de Conferencias
Este curso de Iniciación a la Interpretación de Conferencias tiene como objetivo que los participantes se familiaricen con la profesión del intérprete y su trabajo en las modalidades de consecutiva y simultánea, a través de una metodología eminentemente práctica con la guía y orientación de intérpretes profesionales que son también formadores de intérpretes. Al finalizar este curso, el participante tendrá herramientas suficientes para valorar si desea asumir el reto de estudiar un Máster Universitario en Interpretación de Conferencias.
Fechas: Del 17 de junio al 21 de junio de 2024.
¿Por qué estudiar este curso?
- Conocerás de primera mano cómo es el mercado laboral de la interpretación de conferencias.
- Analizarás las técnicas, modalidades y ámbitos en que estos profesionales trabajan en su día a día.
- Te pondrás a prueba en consecutiva y simultánea interpretando discursos de distintos oradores.
¡Se hará entrega de un diploma por parte de la Universidad!
Descripción del curso
- Duración: 1 semana (20 horas).
- Créditos: 2 ECTS.
- Idioma: Español e Inglés.
- Lugar: Laboratorios de interpretación 207-B y 208-B / Comillas CIHS – Campus de Cantoblanco
- Requisitos: No hacen falta conocimientos previos de traducción o interpretación, pero sí es necesario tener conocimientos sólidos tanto de inglés como de español (que al menos una de estas lenguas sea la lengua materna y en la otra, tener un buen nivel de competencia oral).
- Inscripciones: para llevar a cabo este trámite debe ponerse en contacto con (comillas.internacional@comillas.edu)
- Fecha de inscripción: hasta el 15 de mayo.
- Precio: 400 Euros. Descuento Early Bird hasta 15 de abril: 20% sobre el precio del curso.
Alojamiento
La Universidad Pontificia Comillas no dispone de alojamiento propio, pero ofrece propuestas alternativas de alojamiento dirigidas a alumnos de la universidad.
Comillas Internacional
De lunes a jueves: de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 17:00h. Viernes: de 9:00 a 13:30h.
De lunes a viernes: de 9:00 a 13:30h., durante los meses de junio, julio y agosto.