Israel cuenta con una población de más de nueve millones de habitantes. Un país de emigrantes que ha logrado conformar una sociedad multicultural, en la que cada individuo puede conservar su legado cultural. Un enriquecimiento que supone a la vez un gran reto para el sistema educativo israelí que debe enseñar a los nuevos emigrantes la lengua hebrea, desconocida para la gran mayoría de ellos. Recordemos que se trata de una lengua en gran medida obra de Eliezer Ben Yehuda (1858-1922), ya que se encontraba prácticamente desaparecida, empleándose casi en exclusiva para la oración. Con el fin de acercar el hebreo moderno a la comunidad universitaria se ha seleccionado la obra del lexicógrafo Isaac Avinery, Yad hallaschon y el manual de ortografía Ketiv nakhon, del profesor Reuven Bar-Sever.
Yehuda Amijai: ahora y en otros días
Al adentrarnos en la cultura israelí, la descubrimos ya en la época anterior a la creación del nuevo Estado, etapa a la que pertenece el escritor Samuel J. Agnon, hasta la fecha único israelí premiado con el Nobel de literatura (1966). Con el cambio político se produjeron cambios en la literatura, apareciendo nuevos escritores gran parte de ellos antiguos combatientes de la guerra de independencia (Palmaj). Manuela Mata Amaro, investigadora de la Universidad de Granada, analiza la contribución del poeta de esta generación Yehuda Amijai, en su obra Yehuda Amijai: ahora y en otros días.
Divorcio tardío
A la breve “Generación del Palmaj”, le seguirá la “Generación del Estado” en la que destacan nombres como Abraham B. Yehoshua o Amos Oz. De trayectoria brillante y plagada de premios, Oz fue candidato al Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones y Premio Príncipe de Asturias de las letras en 2007. Puede verse en la selección su novela Mikha’el sheli = Mi querido Miguel (1968), traducida a más de una treintena de idiomas. De Abraham B. Yehoshua, intelectual reconocido y al igual que Oz comprometido política y socialmente, se ha seleccionado la novela Divorcio tardío. Actualmente podemos encontrar en Israel una nueva generación de escritores en la que un número significativo de autoras han encontrado su sitio.
Los rollos del Mar Muerto
La apertura del Museo de Israel, en 1965, supuso un estímulo para las artes plásticas y la cultura israelí en su conjunto. A su colección arqueológica y judaica pertenecen los célebres Manuscritos del Mar Muerto, rollos bíblicos esenciales para entender cómo se conformó el texto de la Biblia hebrea, que pueden contemplarse en el edificio conocido como “Santuario del libro”.
El balcón de las mujeres
Concluimos comentando que la industria cinematográfica israelí ha comenzado a desarrollarse en las últimas décadas. Contamos en la selección con la ipelícula dirigida por Emil Ben-Shimon, El balcón de las mujeres (Ismach Hatani)(2016). Una comedia coral que con humor reflexiona sobre el fanatismo, la tolerancia y la condición de la mujer.